JLI Spieleprogrammierung

Kronos · Verfasst am: 27.07.2005, 14:00 Titel:

Ok, dann bitte auch Tutorials in was deutsches umbenennen!
_________________

xardias · Verfasst am: 27.07.2005, 14:02 Titel:

das muss doch nicht sein. offtopic ist für mich eins fest stehender begriff, und abseitsthemen klingt doch einfach nur lächerlich.

FH · Verfasst am: 27.07.2005, 14:06 Titel:

Ist das net ziemlich egal??? Es weiß doch jeder, was gemeint ist!
Wenn ihr weiterdiskutieren wollt, bitte im OT!
Gruß

FH
_________________
goto work, send your kids to school
follow fashion, act normal
walk on the pavement, watch T.V.
save for your old age, obey the law
Repeat after me: I am free

Mazze · Verfasst am: 27.07.2005, 14:47 Titel:

"Abseitsthemen" ist auch nie im leben richtiges Deutsch Wink

xardias · Verfasst am: 27.07.2005, 15:22 Titel:

<ironie>man sollte dieses News Forum auch endlich mal nach Tagesthemen umbenennen Wink

</ironie>

magynhard · Verfasst am: 27.07.2005, 15:40 Titel:

t10ottoo · Verfasst am: 27.07.2005, 15:47 Titel:

Es ist aber nunmal üblich, dass man in Foren oder in dem Gebiet "Tutorials" oder auch "News" schreibt/sagt.

Und durch eine Änderung hier im Forum wird sich da auch net viel im Internet tun.
_________________
Meine kleine Projekte-Seite

Mazze · Verfasst am: 27.07.2005, 15:59 Titel:

Abseitsthemen klingt nach Fußball..... Wink

"Alles andere" wäre ok, aber halt Geschmackssache.
Offtopic ist auch kein deutsches Wort. Hab auch nichts anderes behauptet.
Na und? So lang man es im Internet verwendet sehe ich dort überhaupt kein Problem Wink

So lang man nicht jedes dämliche Wort, welches man auch ebenso gut im Deutschen hat, aus dem englischen nimmt, sondern es bei den "Standard" ausdrücken belässt, machts auch nicht.

Neuigkeiten anstelle News verwenden....Ok. Finde ich persönlich vom klang her auch schöner.
Aber:
Software,Hardware?
Grafik und Schall?
FAQ dann HGF?
Naja Wink

Achja...außerdem ist das kein Forum, sondern ein Diskussionbrett. Wenn schon denn schon Wink

magynhard · Verfasst am: 27.07.2005, 16:45 Titel:

Wortwörtliches Übersetzen bringt nicht selten unsinnvolle oder zu minderwertige Kreationen. Gerade vom Englischen in die eigene Sprache.

Also bitte etwas mehr Kreativität.
BEISPIELE:

Software -> Anwenderprogramme
Hardware -> Rechnerkomponenten/Rechnereinzelteile/Rechnerelektronik

Grafiken und Klänge/Akustik/Töne/Laute

FAQ -> die Übersetzung steht doch darunter - Häufig (gestellte) Fragen
Wozu abkürzen?
_________________
Niemand ist hoffnungsloser versklavt als der, der fälschlich glaubt frei zu sein. [J. W. Goethe]

magynhard · Verfasst am: 27.07.2005, 16:47 Titel:

Mazze · Verfasst am: 27.07.2005, 16:51 Titel:

t10ottoo · Verfasst am: 27.07.2005, 17:09 Titel:

HotAcid · Verfasst am: 27.07.2005, 17:24 Titel:

sacht mal, seid ihr alle jetzt total übergeschnappt? Nur weil hier jetzt auch die Posts aus der Zählung gestrichen wurden, die zum Zeitpunkt der Verfassung noch gezählt haben?

meine Fresse, so ein Kindergarten. Benutzt eure Energie lieber zum Programmieren oder macht sonstwas mit irgendwelchen andersgeschlechtlichen GLeichaltrigen (von mir aus auch gleichgeschlechtlich) - hauptsache keine dämlichen "Wir benennen alles um"-Orgien...
_________________
StGB §§ 328 Abs. 2 Pkt 3:
Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer eine nukleare Explosion verursacht.

Mazze · Verfasst am: 27.07.2005, 17:26 Titel: