| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Maxim
Senior JLI'ler
Anmeldedatum: 28.03.2004
Beiträge: 249
Medaillen: Keine
|
 Verfasst am: 03.05.2005, 08:55 Titel: Sprachauswahl für die Benutzeroberfläche [MFC] |
 |
|
Hallo.
Wie kann ich in meinem MFC – Programm eine Sprachauswahl für die Benutzeroberfläche realisieren?
Ich weiß das ich eine Stringtabelle für jede Sprache anlegen soll, aber wie benutzt man die dann richtig? Muss man da jeden einzelnen String auslesen? Das wäre ja ziemlich viel.
Hat schon jemand Erfahrung damit? |
|
| Nach oben |
|
 |
Fallen
JLI MVP
Alter: 41
Anmeldedatum: 08.03.2003
Beiträge: 2860
Wohnort: Münster
Medaillen: 1 (mehr...)
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 10:36 Titel: |
|
|
Ich mache sowas mit nen Sprach Manager:
| CPP: | LanguageManager::LoadLanguage("German.xml");
...
std::string text = LanguageManager::GetString("Begruessung_Fred_Freundlich"); |
Die German.xml ist dann zum Beispiel so aufgebaut (Ini datein reichen natürlich auch):
<Text Hash="Begruessung_Fred_Freundlich" String="Guten tag, ..."/>
_________________
"I have a Core2Quad at 3.2GHz, 4GB of RAM at 1066 and an Nvidia 8800 GTS 512 on Vista64 and this game runs like ass whereas everything else I own runs like melted butter over a smokin' hot 18 year old catholic schoolgirl's arse." |
|
| Nach oben |
|
|
Maxim
Senior JLI'ler
Anmeldedatum: 28.03.2004
Beiträge: 249
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 10:43 Titel: |
|
|
| FallenAngel84 hat Folgendes geschrieben: | Ich mache sowas mit nen Sprach Manager:
| CPP: | LanguageManager::LoadLanguage("German.xml");
...
std::string text = LanguageManager::GetString("Begruessung_Fred_Freundlich"); |
Die German.xml ist dann zum Beispiel so aufgebaut (Ini datein reichen natürlich auch):
<Text Hash="Begruessung_Fred_Freundlich" String="Guten tag, ..."/> |
Was für Sprach Manager? Hast du es selbst geschrieben oder ist es eine MFC-Klasse? |
|
| Nach oben |
|
|
Patrick
Dark JLI Master
Anmeldedatum: 25.10.2004
Beiträge: 1895
Wohnort: Düren
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 14:11 Titel: |
|
|
| CPP: | #include <string>
#include <map>
#include <iostream>
// Sprache Schlüsselwort Satz in anderer Sprache
std::map<std::string, std::map<std::string, std::string> > language_lib;
int main (void)
{
std::map<std::string, std::string> temp;
// Deutsch
temp.insert(std::make_pair("string1", "Hallo, dies ist ein String Nr. 1"));
temp.insert(std::make_pair("string2", "Hallo, dies ist ein String Nr. 2"));
language_lib.insert(std::make_pair("german", temp));
temp.clear ();
// Englisch
temp.insert(std::make_pair("string1", "Hello, this is string no 1"));
temp.insert(std::make_pair("string2", "Hello, this is string no 2"));
language_lib.insert(std::make_pair("english", temp));
std::string language;
std::cout << "Welche sprache moechtest Du haben?";
std::cin >> language;
// Die 2 Strings ausgeben:
std::cout << language_lib[language]["string1"].c_str() << std::endl;
std::cout << language_lib[language]["string2"].c_str() << std::endl;
if(language_lib[language].find("string2") != language_lib[language].end())
{
std::cout << "string2 ist drin";
}
if(language_lib[language].find("string3") == language_lib[language].end())
{
std::cout << "string3 ist NICHT drin";
}
// Eingabepuffer leeren und auf RETURN warten
std::cin.sync ();
std::cin.get();
return 0;
} |
Easy 
_________________
'Wer der Beste sein will muss nach Perfektion streben und jede Gelegenheit nutzen sich zu verbessern.' - KIA
[ German Game Dev | Boardsuche hilft sehr oft | Google rockt | Wie man Fragen richtig stellt | ICQ#: 143040199 ] |
|
| Nach oben |
|
|
DirectXer
Dark JLI'ler
Anmeldedatum: 05.02.2005
Beiträge: 1201
Wohnort: Köln
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 19:02 Titel: |
|
|
ohhhh, wie "unschön":
| CPP: | if(...)
{ <---
...
} <---
if(...)
{ <---
...
} <--- |
Klammern weg!
Gruß DirectXer |
|
| Nach oben |
|
|
PeaceKiller
JLI Master
Alter: 36
Anmeldedatum: 28.11.2002
Beiträge: 970
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 19:06 Titel: |
|
|
Ja und sobald ein unerfahrener/schlampiger Programmierer kommt und etwas hinzufügen will wundert er sich warum es nicht s tut wie er will.
ergo:
Klammern hin
_________________
»If the automobile had followed the same development cycle as the computer, a Rolls-Royce would today cost $100, get a million miles per gallon, and explode once a year, killing everyone inside.«
– Robert X. Cringely, InfoWorld magazine |
|
| Nach oben |
|
|
HomeLess_PunkDrummer
JLI Master Trainee
Alter: 36
Anmeldedatum: 28.11.2004
Beiträge: 583
Wohnort: Alter Joghurtbecher an der A4
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 19:15 Titel: |
|
|
Genau, dadurch wirds auch net langsamer, nur der Code in der .cpp wird größer.
_________________
"Was die Götter angeht, so ist es mir unmöglich, zu wissen, ob sie existieren oder nicht, noch, was ihre Gestalt sei. Die Kräfte, die mich hindern, es zu wissen, sind zahlreich, und auch ist die Frage verworren und das menschliche Leben kurz." |
|
| Nach oben |
|
|
DirectXer
Dark JLI'ler
Anmeldedatum: 05.02.2005
Beiträge: 1201
Wohnort: Köln
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 03.05.2005, 19:25 Titel: |
|
|
in seinen Tuts machts Patrick aber auch immer so  |
|
| Nach oben |
|
|
HomeLess_PunkDrummer
JLI Master Trainee
Alter: 36
Anmeldedatum: 28.11.2004
Beiträge: 583
Wohnort: Alter Joghurtbecher an der A4
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 04.05.2005, 14:18 Titel: |
|
|
Ja und. Sachen wo solche kleinen Sachen sind wie | CPP: | if(a==0)
ais0=true;
else
ais0=false; |
gehn auch
Und sonst solltest du lieber so programmieren dass es logisch ist. Deshalb gibt es den // und den /*. Und deshalb gibt es die beiden { und }.
_________________
"Was die Götter angeht, so ist es mir unmöglich, zu wissen, ob sie existieren oder nicht, noch, was ihre Gestalt sei. Die Kräfte, die mich hindern, es zu wissen, sind zahlreich, und auch ist die Frage verworren und das menschliche Leben kurz." |
|
| Nach oben |
|
|
Patrick
Dark JLI Master
Anmeldedatum: 25.10.2004
Beiträge: 1895
Wohnort: Düren
Medaillen: Keine
|
|
| Nach oben |
|
|
Fallen
JLI MVP
Alter: 41
Anmeldedatum: 08.03.2003
Beiträge: 2860
Wohnort: Münster
Medaillen: 1 (mehr...)
|
| Verfasst am: 04.05.2005, 16:39 Titel: |
|
|
Solche Sachen funzen unter C# und Java nicht, das nervt da ziemlich wenn man sich angewöhnt hat damit zu arbeiten.
_________________
"I have a Core2Quad at 3.2GHz, 4GB of RAM at 1066 and an Nvidia 8800 GTS 512 on Vista64 and this game runs like ass whereas everything else I own runs like melted butter over a smokin' hot 18 year old catholic schoolgirl's arse." |
|
| Nach oben |
|
|
DirectXer
Dark JLI'ler
Anmeldedatum: 05.02.2005
Beiträge: 1201
Wohnort: Köln
Medaillen: Keine
|
| Verfasst am: 05.05.2005, 20:02 Titel: |
|
|
| Patrick hat Folgendes geschrieben: | |
*strahl* wie elegant 
Da schlägt ein Programmierer-Herz gleich höher...
Gruß DirectXer, der heute mal wieder übertreibt |
|
| Nach oben |
|
|
Patrick
Dark JLI Master
Anmeldedatum: 25.10.2004
Beiträge: 1895
Wohnort: Düren
Medaillen: Keine
|
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Medaillen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
